Preise: inkl. 7.6% MwSt. Euro-Preise sind Richtwerte. Umrechnung zum aktuellen Tageskurs.
Rental Prices: incl. 7,6% VAT. Euro prices are nonbinding, suggsted prices. Daily exchange rates apply.
Prix: TVA de 7,6% incluse. Les prix en euros sont indicatifs. Le tarif sera calculé en fonction du taux du jour.
Haftung: Abnützungsschäden, die durch üblichen Gebrauch entstehen, sind im Mietpreis enthalten.
Für verlorene und gestohlene Mietgegenstände sowie Schäden, die druch unsorgfältigen Gebrauch entstehen,
haftet der Mieter. Gegen Aufpreis von 10% des Mietbetrages kann Diebstahl versichert werden (mit Polizeirapport).
Liability: General wear and tear is included in the rent. The renter is liable for lost or
stolen rental items and for damage due to irresponsible usage. With a deposit of 10% of the rental fee theft can be
insured (police report required).
Responsabilité: les dommages dus à l'usure normale sont compris dans le prix de location.
Le locataire est tenu pour responsable en cas de vol ou de perte des objets loués, ou encore en cas de dommages
dus à un usage inapproprié. Une assurance contre le vol (avec rapport de police) peut être conclue. Elle se monte à 10%
du prix de la location.
Die Preisliste ist auch im
PDF Format (1 Seiten, 74K) verfügbar.